ویکتوریا ایوانووا در این مقاله، گرانپیه را بهعنوان استعارهای برای تشریح وضعیتِ ارزشهای هنر در دورهی معاصر به کار میگیرد و مخاطب را به تجسم حالتی دعوت میکند که در ظاهر سیال، قابل انعطاف، نرم و زیباست، اما زانوهای رقصنده متحملِ فشار سخت و زیادی است که ممکن است به مرور زمان آسیبهای جدیای به او وارد کند. گرانپیه حالتی است که بهطور سمبلیک اشاره به کرنش و تسلیم دارد و بسیار دور از آن چیزی است که زمانی هنر انتقادی در تلاش بود تا «ارزش هنر» بنامدش.
نامههای زمینه متونی هستند که با اینکه رویکردی هم راستا با زمینه دارند بهتر است مستقل منتشر شوند. دلایل این استقلالِ انتشار گاه خواستههای مجله و گاه ترجیح مؤلفان و مترجمان متون است. گر چه این جزوهها اغلب در تفصیل مسائل مرتبط با پروندههای زمینه میآیند، تحریریهی زمینه از هر مشارکتی در این بخش استقبال میکند. نامههای زمینه اگر کمال بیابد پایگاهی برای بازتاباندن دغدغههای کسانی خواهد بود که در این بوم برای این بوم اندیشه میکنند.